• Deutschland
  • Karriere / Jobs

    Ein Haufen Flaschen und viele nette Menschen. Kommen auch Sie ins VINELLO.team!

    Mehr Rotwein als Blut im System und immer bedacht, den richtigen Tropfen zum richtigen Zeitpunkt zu kredenzen. Offen für alles, kommunikativ, freundlich und stets genussorientiert. Wer so durchs Leben geht und sich in der Weinbranche persönlich weiterentwickeln möchte, ist bei uns herzlich willkommen.

    Wir sind junge, lebenslustige und familienfreundliche Genießer, die täglich die Welt der Weine unseren Kunden näherbringen. Mit viel Liebe und modernster Technologie, möchten wir das bestmögliche Weinerlebnis für jeden zugänglich machen.

    Spannende Herausforderungen, eine ordentliche Portion Verantwortung und ein gehöriger Vertrauensvorschuss erwartet Sie ab dem ersten Tag.

    Durst auf mehr? 


    Produktmanager/in Wein, Sommelier | w/m/d | Dresden | Vollzeit

    Wir suchen für den VINELLO Weinhandel einen Produktmanager (m/w), der sich in der Welt der Warenwirtschafts- und Shopsysteme genauso zu Hause fühlt, wie im unendlich spannenden Kosmos des Weines.

    Ihre Aufgaben:

    • Sie pflegen und erweitern unser Produktsortiment und erstellen für Weine, Kategorien, Regionen und Weingüter individuelle Texte und Expertisen.
    • Parallel dazu betreuen Sie die Produktphotographie und bearbeiten die Photos entsprechend unserer Richtlinien.
    • Sie koordinieren Aktionen sowie Sortimentsänderungen in direkter Absprache mit Lieferanten und Weingütern.

     

    Unsere Anforderungen:

    • Sie bringen eine hohe Affinität für das Thema Wein und Genuss mit und können grundlegende bis gute Weinkenntnisse vorweisen.
    • Sie beherrschen das grundlegende Vokabular der Weinwelt bzw. sind bereit, es sich schnellstmöglich anzueignen.
    • Die deutsche Sprache beherrschen sie in Wort und Schrift fehlerfrei. Sie können sich kreativ und präzise ausdrücken und das Thema Wein von verschiedensten Blickwinkeln wortgewandt beleuchten.
    • Dabei ist eine zügige und dem Projekt angemessene Arbeitsweise für Sie selbstverständlich.
    • Sie bringen zudem Grundkenntnisse in der Bildbearbeitung (Photoshop, GIMP) sowie anwendungssichere Kenntnisse gängiger MS Office Programme mit.
    • Kenntnisse im Umgang mit Warenwirtschaftssystemen, Cloud-Lösungen (Google) sowie eine allgemein hohe Internetaffinität sind sehr erwünscht.

    Übersetzer deutsch/tschechisch, Computerlinguist m/w/d

    Dresden, Remote, Teilzeit, Freelancer, Studentenjob

    Für die Übersetzung unseres Shops und auch für die spätere Kundenbetreuung bzw. Back-Office Support suchen wir ein Sprachgenie. Du solltest Muttersprachler Tschechisch sein und gut deutsch sprechen. Wichtig sind gleichfalls Kenntnisse der “Weinsprache” in Deiner Muttersprache. Gleichfalls ist es notwendig, dass Du über gute Computer-Skills und eventuell schon Grundkenntnisse mit Übersetzungstools verfügst. Neben der einfachen Übersetzung trainierst Du unsere Sprachlösung AX Semantics in Deiner Muttersprache. HIerzu sind sehr gute grammatikalische Kenntnisse und viel Logik erforderlich.

    Aufgaben:

    • Übersetzung unseres Shopsystems (Shopware) in allen Bereichen, übersetzen von laufenden Änderungen
    • Training unserer Testautomatisierungs-Lösung AX Semantics (laufende Erweiterung und Anpassungen)
    • Inbound Kundenbetreuung unserer ausländischen b2c und b2b Kunden. (E-Mail)

     

    Anforderungen:

    • Muttersprachler (Pflicht)
    • Sehr gute Deutschkenntnisse
    • Sehr guter Umgang mit dem Computer und Office-Programmen (G Suite von Google)
    • Sehr gute Auffassungsgabe, sehr gute Logik und schnelle Arbeitsweise
    • Erfahrung in Übersetzungen
    • Erfahrung mit Übersetzungstools (kann, keine Pflicht)
    • Erfolgreicher Studienabschluss, Quereinsteiger mit Erfahrung sind auch willkommen
    • Erfahrung mit “Weinsprache” (gewünscht)
    • Idealerweise Erfahrung mit der Bedienung von Shop-Backends (Shopware, Magento, xt-Commerce)

     

    Wir bieten:

    • Professionelles Arbeitsumfeld und eine intensive Einarbeitung
    • Homeoffice nach Einarbeitung
    • gute Vergütung
    • flexible und familienfreundliche Arbeitszeiten
    • Verkostungen und Parties
    • Team-Frühstück und regelmäßige Team-Events und hauseigenes Kochen und 1a-Kaffee
    • sehr gutes Arbeitsklima

     

    Sie finden Ihre Stelle nicht und denken trotzdem, dass Sie zu uns passen? Dann bewerben Sie sich einfach spontan unter jobs@vinello.de!

    Top